;

Dictionay

Results/Page Category:
English Korean Laos French French
Has your weight 체중(몸무게)가 ນໍ້າໜັກຂອງເຈົ້າ Votre poids Votre poids
increased? 증가하였나요? ເພິ້ມຂື້ນບໍ? a-t-il augmenté? a-t-il augmenté? Avez-vous pris des poids ?
decreased? 감소하였나요? ຫຼຸດລົງບໍ? a-t-il diminué? a-t-il diminué? Avez-vous perdu des poids ?
by how many pounds (kilogrammes)? 얼마나 ຈັກກິໂລ? de combien de kilogramme? de combien de kilogramme?
in how mych time? 얼마만큼의 시간에 ຈັກເທື່ອ? en combien de temps? en combien de temps?
is it stationary? (체중이) 그대로인가요? (변화가 없나요?) - est-il stable? est-il stable?
Do you feel a lack of energy? 피로를 느끼나요? (힘이드나요?) ເຈົ້າຮູ້ສືກວ່າເໝື່ອຍບໍ?​ Etes-vous fatigué? Etes-vous fatigué?
Do you have any fever? 열이 있나요? ເຈົ້າມີໄຂ່ບໍ? Avez-vous de la temperature? Avez-vous de la temperature? Avez-vous de la fièvre ?
how much? 얼마나 (열이 나는지요)? ເປັນແນວໃດ? combien? combien?
since when? 언제부터 (열이 나는지요)? ແຕ່ເມື່ອໃດ? depuis quand? depuis quand?
temperature in Fahrenheit (Celsius) 체온은 ອຸນນະພູມເປັນພາເລນ(ເຊວຊັດ) temperature en degrés Celsius temperature en degrés Celsius
sweat? 땀은? ຫວານ? Avez-vous des sueurs? Avez-vous des sueurs?
have rigors? 몸살은? ມີຄວາມຮຸນແຮງບໍ? des frissons? des frissons?
attack of shivering? 오한이 나는지요? ໃຈສັ່ນບໍ່?ສັ່ນສະທ້ານ? des frissons? des frissons? ???????????
Have you had all the childhood diseases? 어릴적 질병은 다 앓았는지요? ເຈົ້າເຄີຍເປັນພະຍາດຫັຍງແນ່ຕອນເປັນເດັກນ້ອຍ? Avez-vous eu toutes les maladies infantiles? Avez-vous eu toutes les maladies infantiles?
chickenpox 수두 ພະຍາດອີ່ສຸກອີ່ໃສ varicelle varicelle
measles 홍역 ພະຍາດໝາກແດງ rougeole rougeole
mumps 볼거리 ພະຍາດໝາກເບີດ oreillons oreillons
smallpox 천연두 (마마) ພະຍາດໝາກແດງນ້ອຍ variole variole
Have you had any surgery? 수술은 받은 적이 있는지요? ເຈົ້າເຄີຍຜ່າຕັດບໍ? Avez-vous subi des opérations? Avez-vous subi des opérations?
When? (write down the date) 언제 (날짜를 적으세요) ເມື່ອໃດ? (ວັນ,ເດືອນ,ປີ) Quand? (écrivez la date) Quand? (écrivez la date)
Which? 어떠한 ອັນໃດ? Laquelle? Laquelle?
appendix (appendectomy) 맹장(수술) ໃສ່ຕິ່ງ (ຜ່າຕັດໃສ່ຕິ່ງ) appendice appendice
tonsils (tonsillectomy) 편도선 (수술) ຄໍ amygdales amygdales
hernia 탈장(수술) ອະໄວຍະວະຫຼອດ hernie hernie
tumour 종양(수술) ເນື້ອງອກ tumeur tumeur
other (show me your scar) 기타 (흉터를 보여주세요) ອື້ນໆ, (ເອົາຮອຍແຝໃຫ້ຂ້ອຍເບີ່ງ) autre (montrez-moi votre cicatrice) autre (montrez-moi votre cicatrice)
Did you ever, do you complain of: 다른 질병을 앓은 적이 있나요? ເຈົ້າເຄີຍບໍ, ເຈົ້າເຄີຍຖືກກວດເພີ້ມຕື້ມ Avez-vous souffert; souffrez-vous de: Avez-vous souffert; souffrez-vous de:
diabetes mellitus 당뇨병 ພະຍາດເບົາຫວານ diabète diabète
high blood pressure (hypertension) 고혈압 ຄວາມດັນເລືອດສູງ hypertension artérielle hypertension artérielle
rheumatic fever 류마티스열 ໄຂ້ລຸຍມາຕິກ rheumatisme articulaire aigu rheumatisme articulaire aigu
gout 통풍 ພະຍາດເກົ້າ goutte goutte
asthma 천식 ພະຍາດຫອບຫືດ asthme asthme
sexually transmitted diseases 성병 ພະຍາດຕິດຕໍ່ທາງເພດສໍາພັນ maladies vénériennes maladies vénériennes
tuberculosis 결핵 ພະຍາດວັນນະໂຮກ tuberculose tuberculose
malaria 말라리아 ໄຂ້ມາລາເລຍ paludisme paludisme
Have you been travelling abroad recently? 최근 외국을 여행한 적 있나요? ເຈົ້າມັກມີການເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດເລື່ອຍໆບໍ? Etes-vous allé à l'étranger? Etes-vous allé à l'étranger? Etes-vous récemment parti à l'étranger ?
when 언제 ເມື່ອໃດ? Quand? Quand?
where 어디로 ໄປໃສ Où? Où?
Do you have any bleeding tendencies? 출혈경향이 있나요? ເຈົ້າມັກມີເລືອດອອກບໍ? Avez-vous tendance à saigner facilement? Avez-vous tendance à saigner facilement?
Easy bruise? 멍이 잘 드나요? ເຈົ້າມີຮອຍຊໍ້າງ່າຍໆບໍ? se faire facilment des bleus se faire facilment des bleus
What is your blood group? 혈액형은 어떻게 되나요? ເລຶອດເຈົ້າໝວດໃດ? Quel est votre groupe sanguin? Quel est votre groupe sanguin?
Have you ever been hospitalized? 병원에 입원한 적이 있나요? ເຈົ້າເຄີຍໄປປີ່ນປົວຢູ່ໂຮງໝໍບໍ? Avez-vous déjà été hospitalisé? Avez-vous déjà été hospitalisé?
family 가족 ຄອບຄົວ famile famile
adult 어른 ຜູ້ໃຫຍ່ grande personne grande personne Adulte
aged people 노인 ອາຍຸ personne âgée personne âgée
child 어린이 ເດັກນ້ອຍ enfant enfant
pediatric 소아 ເດັກນ້ອຍ pediatrie pediatrie
male 남자 ເພດຊາຍ hommes hommes
female 여자 ເພດຍິງ femmes femmes
guardian 보호자 ຜູ້ດູແລເດັກ protecteur protecteur
Are your parents alive? 부모님은 살아계시나요? ພໍ່ແມ່ຂອງເຈົ້າຍັງມີຊີວິດບໍ? Vos parents sont-ils en vie? Vos parents sont-ils en vie? Vos parents sont-ils vivants ?
If not, at what age did they die? 아니면 몇살에 돌아가셨나요? ຖ້າເສຍຊີວິດ, ເສຍຕອນອາຍຸລາວໄດ້ຈັກປີ Sinon, à quel âge sont-ils morts? Sinon, à quel âge sont-ils morts?
What was the cause of their death? 왜 돌아가셨나요? ສາຍເຫດການເສຍຊີວິດແມ່ນຫຍັງ? De quoi sont-ils morts? De quoi sont-ils morts? Quels sont les causes de leur morts ?
accident 사고 ອຸບັດຕິເຫດ accidents accidents
heart problem 심장병 ພະຍາດຫົວໃຈ probléme cardiaque probléme cardiaque
cancer ພະຍາດມະເຮັງ cancer cancer
stroke 뇌졸중 ເສັ້ນເລຶອດແຕກ accident vasculaire cérebral accident vasculaire cérebral
mother in-law 장모 ແມ່ນາຍຫຼືແມ່ຍ່າ(ແມ່ຂອງຜົວ ຫຼື ເມຍ) belle-mère belle-mère
son in-law 사위 ລູກເຂີຍ beau-fils beau-fils


Showing results 61 to 120 of 732
< previous   next >